be the done thing meaning in Hindi

Noun • परम्पर्	Verb • सामाजिक रूप से स्वीकार्य होना

be: जीना ठहरना
the: वही यह वह वही वह
done: अच्छी तरह पका हुआ
thing: बेचारा काम मामला

GROWING vegetables the hydroponic way appears to be the done thing at the moment.
In the latter case, saying here that you have not notified them, so that someone else can, seems to be the Done Thing.
However, I am conscious that some editors are working hard to establish good relations with the GLAM sector and it may not be the done thing to just right click, download these images.
:: Anyone who cares to look back to through my contributions in those situations ( if it turns out to be the done thing then I'll provide diffs to the conversations concerned ) will see how I've dealt with it in the past.